Private
Province of Bergamo
Carminati Interiors
Matteo Zanga
An escape from the pace of the city to a place where time seems to have stood still, the fresh air smells of flowers, and the mountains of the Imagna Valley are the first thing you see when looking out of the window.
The Miramontino project concerns the renovation and interior design of the new Miramontino Mountain Suite, a small hospitality structure set in the heart of Rota d’Imagna. The Gritti family, already owners of the Hotel Resort & Spa Miramonti, repurchased after 60 years the building that once housed the old Albergo Miramonti and involved us in this project to help give the property new life.
The Miramontino project also involved our work on the hotel logo. For its creation, we drew inspiration from the natural setting of the hotel, especially the mountains of the Imagna Valley and their jagged peaks.
The final result recalls the peaks of two mountains, but also the letter “M”, the initial of Miramontino Mountain Suite, whose soft, sinuous lines suggest an idea of luxury and lightness.
The interior design follows the same idea of sobriety expressed by the exterior.
The main entrance is minimal and orderly. Here we created an area dedicated to self check-in with a suspended sideboard in neutral tones. To give the space character, we applied wallpaper with a print that recalls the lush woods of this mountain area.
On each floor we inserted built-in wardrobes for storing linen and any technical material: a solution that combines aesthetics and functionality.
For Miramontino Mountain Suite, we designed four intimate and spacious suites.
Every element was developed with meticulous attention to form, materials and craftsmanship: wardrobes with integrated LED lighting and custom wooden walk-in closets with refined finishes, herbal-tea corners, private bathrooms with freestanding bathtubs and walk-in showers, and private terraces equipped with whirlpool tubs overlooking the mountains.
Here too, the concept of each suite was inspired by the natural element, particularly the colours of Orobic Arabescato marble, an extremely precious stone characterised by fascinating multicoloured veins. We therefore created a custom moodboard to make every room unique.
For the Cafe suite, we selected natural shades ranging from dove grey to dark brown, giving it a relaxing atmosphere. The oak boiserie recalls mountain atmospheres, while the bed headboard includes shelving, a smart solution that also makes use of vertical space.
The Ivoire suite, by contrast, features lighter furnishings with golden accents in the decorative elements, lighting and wallpaper, giving it an elegant and bright appearance. Upon entering, the different material combinations immediately catch the eye, from the travertine table to the fluted wooden boiserie, adding depth to the room and creating a feeling of lightness and fluidity.
The Suite Rouge has a stronger colour palette ranging from white to burgundy, giving it a sophisticated atmosphere. The undisputed protagonist is the bed with circular base, an unusual element with a contemporary and enveloping soul. The exposed wooden beams recall typical mountain homes, while the red wardrobe gives the room an elegant charm.
Finally, the Noir suite is a room with an essential mood, distinguished by darker colours ranging from light grey to black. This room features a small niche where guests can relax and read a book. The large terrace, partly covered by a pergola, allows guests to admire the mountain panorama in all its splendour.
For the design of the spa area, we focused on guests’ wellbeing, integrating solutions to guarantee maximum comfort and relaxation.
At the entrance, guests are welcomed by the large pool with Calacatta marble columns, whose whiteness contrasts with the anthracite grey slate walls and the dark green of the room.
We divided the space into two areas, placing a wellness area with shower to the right of the entrance, while on the left we created a more spacious relaxation area, with upholstered suspended loungers where guests can lie down and rest. Here we also inserted a contemporary steam fireplace, warming the atmosphere and making it more welcoming.
Finally, we inserted a built-in wardrobe for towels, with a shelf for food and drinks and an integrated water dispenser.
The large sliding glass windows flood the space with light and allow guests direct access to the outdoor garden.
Carminati Interiors
Crediamo fermamente che Internet debba essere disponibile e accessibile a chiunque e ci impegniamo a fornire un sito web accessibile al pubblico più ampio possibile, indipendentemente dalle circostanze e dalle abilità.
Per raggiungere questo obiettivo, ci sforziamo di aderire il più rigorosamente possibile alle Linee guida per l'accessibilità dei contenuti Web 2.1 (WCAG 2.1) del World Wide Web Consortium (W3C) a livello AA. Queste linee guida spiegano come rendere i contenuti web accessibili a persone con una vasta gamma di disabilità. Il rispetto di tali linee guida ci aiuta a garantire che il sito web sia accessibile a tutti: persone non vedenti, con disabilità motorie, ipovedenti, disabilità cognitive e molte altre.
Questo sito utilizza diverse tecnologie pensate per renderlo il più accessibile possibile in ogni momento. Utilizziamo un’interfaccia di accessibilità che consente alle persone con disabilità specifiche di adattare l’interfaccia utente (UI) del sito e personalizzarla secondo le proprie esigenze.
Inoltre, il sito utilizza un'applicazione basata sull'intelligenza artificiale che funziona in background e ottimizza costantemente il livello di accessibilità. Questa applicazione corregge l'HTML del sito, adatta la funzionalità e il comportamento per i lettori di schermo usati da persone non vedenti, e per le funzioni da tastiera utilizzate da persone con disabilità motorie.
Se hai riscontrato un malfunzionamento o hai suggerimenti per migliorare, saremo lieti di ascoltarti. Puoi contattare i gestori del sito utilizzando la seguente email: info@carminati1894.com
Crediamo fermamente che Internet debba essere disponibile e accessibile a chiunque e ci impegniamo a fornire un sito web accessibile al pubblico più ampio possibile, indipendentemente dalle circostanze e dalle abilità.
Per raggiungere questo obiettivo, ci sforziamo di aderire il più rigorosamente possibile alle Linee guida per l'accessibilità dei contenuti Web 2.1 (WCAG 2.1) del World Wide Web Consortium (W3C) a livello AA. Queste linee guida spiegano come rendere i contenuti web accessibili a persone con una vasta gamma di disabilità. Il rispetto di tali linee guida ci aiuta a garantire che il sito web sia accessibile a tutti: persone non vedenti, con disabilità motorie, ipovedenti, disabilità cognitive e molte altre.
Inoltre, il sito è conforme all’European Accessibility Act (EEA), che stabilisce requisiti comuni di accessibilità per i prodotti e i servizi digitali nell’Unione Europea, al fine di garantire pari accesso e inclusione per tutti gli utenti.
Questo sito utilizza diverse tecnologie pensate per renderlo il più accessibile possibile in ogni momento. Utilizziamo un’interfaccia di accessibilità che consente alle persone con disabilità specifiche di adattare l’interfaccia utente (UI) del sito e personalizzarla secondo le proprie esigenze.
Inoltre, il sito utilizza un'applicazione basata sull'intelligenza artificiale che funziona in background e ottimizza costantemente il livello di accessibilità. Questa applicazione corregge l'HTML del sito, adatta la funzionalità e il comportamento per i lettori di schermo usati da persone non vedenti, e per le funzioni da tastiera utilizzate da persone con disabilità motorie.
Se hai riscontrato un malfunzionamento o hai suggerimenti per migliorare, saremo lieti di ascoltarti. Puoi contattare i gestori del sito utilizzando la seguente email: info@carminati1894.com
Il nostro sito implementa la tecnica degli attributi ARIA (Accessible Rich Internet Applications), insieme a diverse modifiche comportamentali, per garantire che gli utenti non vedenti che utilizzano lettori di schermo possano leggere, comprendere e utilizzare le funzioni del sito. Appena un utente con lettore di schermo accede al sito, riceve subito un avviso per entrare nel Profilo per Lettori di Schermo, così da poter navigare e interagire efficacemente con il sito. Ecco come il nostro sito soddisfa alcune delle principali esigenze dei lettori di schermo, con esempi di codice dalla console:
Ottimizzazione per lettori di schermo: eseguiamo un processo in background che analizza ogni componente del sito dall’alto verso il basso per garantire la conformità anche in seguito ad aggiornamenti. Durante questo processo forniamo ai lettori di schermo dati significativi tramite gli attributi ARIA. Ad esempio: etichette accurate nei moduli; descrizioni per le icone interattive (social, ricerca, carrello ecc.); guida alla validazione nei campi modulo; ruoli di elementi come pulsanti, menu, finestre modali (popup), ecc. Inoltre, il processo scansiona tutte le immagini del sito fornendo descrizioni testuali basate sul riconoscimento oggetti come tag ALT per le immagini non descritte. Vengono anche estratti testi presenti nelle immagini tramite tecnologia OCR (riconoscimento ottico dei caratteri). Per attivare gli adattamenti per lettori di schermo in qualsiasi momento, basta premere Alt+1. Gli utenti riceveranno anche un avviso automatico all’ingresso nel sito per attivare la modalità Lettore di Schermo.
Queste funzioni sono compatibili con tutti i lettori di schermo più diffusi, inclusi JAWS e NVDA.
Ottimizzazione per la navigazione da tastiera: il processo in background modifica l’HTML del sito e aggiunge vari comportamenti tramite JavaScript per renderlo navigabile da tastiera. Include la possibilità di navigare con i tasti Tab e Shift+Tab, aprire i menu a tendina con le frecce, chiuderli con Esc, attivare pulsanti e link con Invio, navigare tra elementi radio e checkbox con le frecce e selezionarli con la barra spaziatrice o Invio. Gli utenti da tastiera trovano anche menu di navigazione rapida e salta-contenuto, sempre accessibili con Alt+1 o come primi elementi del sito durante la navigazione. Il processo gestisce anche i popup spostando il focus della tastiera su di essi appena si aprono, impedendo che il focus esca dall’elemento attivo.
Gli utenti possono anche usare scorciatoie come “M” (menu), “H” (titoli), “F” (moduli), “B” (pulsanti) e “G” (immagini) per saltare direttamente agli elementi desiderati.
Miriamo a supportare il maggior numero possibile di browser e tecnologie assistive, affinché gli utenti possano scegliere liberamente gli strumenti più adatti alle proprie esigenze, con il minor numero di limitazioni. Per questo, abbiamo lavorato duramente per garantire la compatibilità con tutti i principali sistemi, che coprono oltre il 95% del mercato: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera, Microsoft Edge, JAWS e NVDA.
Nonostante il nostro massimo impegno per consentire a chiunque di personalizzare il sito secondo le proprie esigenze, potrebbero esserci ancora pagine o sezioni non completamente accessibili, in fase di adeguamento o prive temporaneamente di soluzioni tecnologiche adeguate. Continuiamo però a migliorare costantemente l’accessibilità, aggiornando le funzionalità e adottando nuove tecnologie per raggiungere il miglior livello possibile. Per qualsiasi richiesta di assistenza, contattaci a info@carminati1894.com